Si vous avez déjà parcouru une section de commentaires très chargée sur TikTok, vous l’avez vu : la fausse signature « J’espère que cela vous aidera ! »
Dans des contextes plus sincères (c’est-à-dire lorsqu’elle est précédée de quelque chose de réellement utile), l’expression a absolument sa place. Mais lorsque vous êtes plongé dans les tranchées des commentaires, le post-scriptum lapidaire sert souvent de raccourci pour un licenciement suffisant – comme pour dire « Ce n’est pas si profond ! » ou « Je ne pouvais pas prendre la peine d’écrire ceci… mais je devais vous faire savoir que vous avez tort. »
Une coureuse débutante partageant son modeste temps de kilométrage ? « Hé ! Alors, tu marches réellement. J’espère que ça t’aidera ! »
Un fan exprimant ses réticences à l’égard d’un scénario particulier dans sa série préférée ? « C’est une émission de télévision. J’espère que cela vous aidera ! »
Les stars utilisent également la tournure de phrase polarisante. Le 19 mai, la créatrice de contenu @msgigggles a exprimé sa déception face au manque d’inclusivité de la taille dans la collection Kacey Lee de Kacey Musgraves chez Walmart. Plus tard dans la journée, le chanteur de « Dry Spell » a commenté sur Instagram : « Hiii, ce n’est pas du tout sous mon contrôle. Désolé, vous êtes déçu. J’espère que cela vous aidera ! 🩷 »
Les excuses ont sonné creux auprès de nombreux commentateurs – dont l’un a répondu : « J’espère qu’est-ce qui aide ?
Le dégoût pour l’utilisation inutile du terme augmente depuis un certain temps déjà. Mais la plaisanterie de Kacey me fait réfléchir : avons-nous enfin atteint le point de basculement de « j’espère que cela aide » ?
Ici, cela a pour effet de couper brutalement la conversation. Et pire encore, quand il est utilisé pour frapper avec dérision – comme c’est souvent le cas dans les dogpiles de TikTok – cela ressemble un peu à ce que dirait Emily Charlton dans Le diable s’habille en Prada après avoir dit à Andy Sachs que ses sourcils étaient nuls.
Cela laisse souvent peu de place à la nuance ou à l’empathie. Et quand les critiques est est justifié, ne pouvons-nous pas trouver une manière plus constructive de l’exprimer ?
Heureusement, l’usage véritable de ce dicton n’a pas complètement disparu. L’année dernière, Kylie Jenner a fait du bien aux filles curieuses en partageant ses détails de chirurgie plastique dans les commentaires d’un fan sur TikTok : « 445 cc, profil modéré, à moitié sous le muscle !!!!! silicone !!! garth fisher !!! j’espère que cela aide mdr. » Et la musicienne country Alana Springsteen vient de sortir un album centré sur la guérison intitulé J’espère que cela aideoù elle semble prendre l’expression au pied de la lettre – comme dans « Note to Self », où elle offre à son jeune moi quelques mots d’encouragement.
Même dans sa familiarité passée par le temps, il y a un doux sentiment dans le terme. Mais si vous ne fournissez pas de soutien réel, il est peut-être temps de laisser cette riposte un peu de repos. J’espère que cela aide! Mais pour de vrai.
